Loin de Heartland, Laura a rencontré Will, un passionné de chevaux... Les retrouvailles avec Ted s'annoncent donc plus difficiles que prévu. Celui-ci est d'ailleurs très distant et prend des initiatives qui ne sont pas du goût de la jeune fille, surtout quand il s'agit de Sundance! En plus, une insupportable peste lui tourne autour! De quoi vraiment agacer Laura qui comprend que la vie à Heartland ne sera plus jamais la même...
Nouveau rythme pour Laura, qui, désormais, ne rentre à Heartland que pendant les vacances universitaires. À Pâques, elle ramène avec elle Odin, un poney abandonné souffrant de malnutrition. L'animal s'affaiblit de jour en jour, et malgré ses soins, finit par mourir. Laura est bouleversée. Mais rapidement, d'autres émotions l'emportent: alors que Lou accouche d'une ravissante petite-fille, la police vient arrêter Laura. Que peut-on lui reprocher ?
En cette fin d'année, Laura n'a pas trop le moral. Elle envisage même de ne pas passer l'été à Heartland pour éviter de voir Ted. Heureusement, le travail qu'elle décroche dans le petit haras de Karen l'aide peu à peu à oublier Heartland. Elle se prend d'affection pour un cheval très malade et découvre que ses sentiments pour son meilleur ami, Will, prennent un tour inattendu...