Adieu, l'Australie ! Laura retrouve avec bonheur Heartland... et Ted. Autre bonne nouvelle : Lou et Scott vont se marier ! Laura, elle, n'oublie pas les chevaux. Deux nouveaux pensionnaires arrivent au haras : Molly, une jument qui a perdu confiance en elle suite à une blessure, et Aventure, un cheval de la police montée. Bref, beaucoup de travail, comme d'habitude. Seul nuage à l'horizon : John. Bougon, soucieux, irritable, le palefrenier ne va pas bien. Et Laura s'inquiète...
Les histoires d'amour, Laura en a par-dessus la tête ! Entre son amie Soraya qui se dispute avec son amoureux et le mariage de Lou et Scott qui approche, Laura n'a pas un moment de répit. Mais bientôt, un problème plus grave l'accapare : le père de Ted, engagé pour une livraison tenue secrète, s'aperçoit qu'il transporte dans son camion des chevaux qui souffrent de déshydratation. Laura pourra-t-elle les sauver ?
Tout va bien à Heartland ! Grand-Échalas, le jeune étalon dont Laura s'est tant occupée, va beaucoup mieux. Une nuit, Laura fait pourtant un drôle de rêve où lui apparaît Huten, le vieil indien Cherokee qui a tout appris à sa mère. Quand elle appelle la réserve, c'est trop tard. Huten est mort quelques jours plus tôt. Bouleversée, Laura ne sait que faire : doit-elle se rendre là-bas ? mais qu'adviendra-t-il des chevaux en son absence, C'est alors que le vieil indien lui revient une seconde fois en rêve...